Rádió Jereván

Amint látjátok, nem bírtunk ellenállni a nemzetközi közhely nyomásának, s első (bemelegítő jellegű) örményországi posztunk arról az intézményről szól, amely (valljuk be: roppant igazságtalan módon) talán még mindig a külföldön legismertebb jereváni must see.

Igen, ma a számtalan vicc főszereplőjeként világhírre szert tett örmény közszolgálati médiumról mesélünk egy kicsit.

Aki nem ismerné, íme a rövid háttértörténet: a komancsos időkben a jereváni rádiós viccek nagyon elterjedtek voltak a Szovjetunióban, illetve az egész keleti blokkban. A viccek a klasszikus kérdés-felelet kettősre épültek: mindegyik úgy kezdődött, hogy “A Jereváni Rádiótól megkérdezi egy hallgatója: …“, majd úgy folytatódott, hogy “A Jereváni Rádió a következőt válaszolja: …“.

K: egy hallgatónk kérdezi, hogy igaz-e a hír, mely szerint a csernobili katasztrófa után az atomerőmű teljes vezérkara öngyilkos lett?
V: igaz, egyetlen kivétellel: a főmérnököt nem találták otthon.

Kérdeztem is Garikot (az örmény idegenvezetőnket), hogy mindez honnan eredeztethető? Válaszként elmondta, hogy a szovjet időkben (az ötvenes évektől egészen a hetvenes évek végéig, amikor is megszüntették) az örmény központi rádió nemzetközi adásának minden hétköznap volt egy közönségszolgálati félórája, ahová a hazai (és a külföldi!) dolgozók írhattak és feltehettek kérdéseket, amelyekre a rádió munkatársai (gondolom hosszas utánajárást követően) válaszoltak.

K: egy hallgatónk kérdezi, hogy miben halt meg Andropov elvtárs?
V: sajnos nem tudjuk, hogy miben halt meg, de hogy a boncolásnál még nagyon szenvedett, az biztos.

Mivel rengeteg volt a hülye, kincstári kérdés (“Mennyit nőtt az életszínvonal Szovjet-Örményországban 1955 és 1970 között?“, vagy “Miért igazságtalan az amerikaiak vietnámi háborúja?“, stb.), a néplélek elkezdte kitermelni magából a proteszt-kérdéseket és -válaszokat, amelyek aztán szép lassan átlépték Örményország, majd a Szovjetunió határait, s az egész KGST-térségben kiváló táptalajra hulltak; a magyaroktól a cseheken át a bolgárokig mindenki (saját nemzeti sajátosságainak megfelelően) továbbfejlesztette a műfajt, de a viccek váza változatlan maradt.

K: egy hallgatónk azt kérdezi, hogy tényleg lehet-e tíz év börtönt kapni azért, ha azt mondjuk: Brezsnyev elvtárs félkegyelmű?
V: lehet bizony, mert ez államtitoksértés.

Napjainkra a hajdani Rádió Jereván az Örmény Közszolgálati Rádió Nemzetközi Főszerkesztőségévé lényegült át, s a neten angolul is adnak, a honlapjukon pedig egy csomó idegen nyelven (egészen pontosan 13-on) olvashatók a hírek, többek között kurmadzsiul, asszírül (!) és kurdul (hogy csak a különlegesebbeket említsem).

És akkor lássunk pár tipikus példányt napjaink Örményországából:

1.) K: egy hallgatónk azt kérdezi, hogy mi a különbség egy dollár és egy dram [az örmény fizetőeszköz] vásárlóereje között?
V: egy dollár.

2.) K: egy hallgatónk kérdezi, hogy mi a különbség a demokrácia és az örmény demokrácia között?
V: körülbelül ugyanaz, mint a karosszék és a villamosszék között.

3.) K: milyen teológiai következtetést lehet levonni Örményország függetlenné válásából?
V: hogy az Apokalipszisnek nem kötelező az egész világon egyszerre beköszöntenie.

4.) K: mi változott Örményországban a függetlenség óta?
V: a függetlenség előtt a fejlődés nehézségeivel szembesültünk, a függetlenség óta pedig a nehézségek fejlődésével.

5.) K: igaz, hogy az örmény kormány Tengerészeti Minisztérium létrehozását fontolgatja? [Örményországnak nincs tengerpartja!]
V: igaz; Azerbajdzsán példáját szeretnénk követni, ahol viszont van Kulturális Minisztérium.

Ha tudsz valami jó kis rádiójerevános viccet, ne habozz: kommenteld ide!

22 hozzászólás

 1. rognork — 2012-06-13 07:39 

Na, ebből is látszik, hogy milyen fiatal vagyok, a háttérről semmit nem tudtam.

 2. miamai — 2012-06-13 08:55 

De jó volt ezt olvasni!
Emlékeim szerint mintha a SZER egy-egy hírére is mondták/tuk volna annó, hogy “a jereváni rádió szerint…”

 3. oatbxl — 2012-06-13 09:02 

Az egyik kedvencem:
K: Igaz, hogy Hacsutrján elvtárs homoszexuális?
V: Igaz, de nem ezért szeretjük.

Ha valaki nem ismerné Hacsaturján elvtársat, itt találhat sokmindent: http://hu.wikipedia.org/wiki/Aram_Iljics_Hacsaturj%C3%A1n

 4. oatbxl — 2012-06-13 09:06 

És a klasszikus kimaradt az előbb (minden Jereváni Rádió viccek (egyik) őse):

K: Igaz, hogy Moszkvában Zsigulit osztanak mindenkinek?
V: Igaz, de nem Moszkvában, hanem Vlagyivosztokban, nem Zsigulikat, hanem Moszkvicsokat, és nem osztogatnak, hanem fosztogatnak.

 5. tiboru — 2012-06-13 09:25 

Aktualizált vicc, abból az időszakból, amikor már telefonon is lehetett kérdezni (amúgy a kedvencem):

K: Azt szeretném kérdezni, hogy igaz-e, hogy mostanában Magyarországon…
V (közbevágva): Igaz!

 6. whitebeard — 2012-06-13 12:59 

K: Lehet-e terhes valaki a Sabin-cseppektől ?
V: Az attól függ, hány éves Sabin elvtárs !

 7. feketelaszlo — 2012-06-13 13:19 

…mikről maradtam én le :D Egyre jobban tetszik ez a kaukázusi régió tiborunak hála.

 8. gloriamundi — 2012-06-13 13:34 

Ez jó volt :-) Sajna a vicceket képtelen vagyok megjegyezni, de legalább mindig újra tudok nekik örülni :-P

 9. jjofe — 2012-06-13 15:05 

K: Mi volt korábban, a tyúk, vagy a tojás?
V: Korábban mindkettő volt, tyúk és tojás is.

 10. igazitrebics — 2012-06-13 15:05 

1.
-Igaz-e, hogy a sárgarépa hatásos az impotencia ellen?
– Attól függ, milyen erősen van felkötözve.
2.
Igaz-e, hogy a fáklyát vivő embert nem támadják meg a farkasok?
Csak azon múlik, milyen gyorsan viszik a fáklyát!

 11. fazeolus — 2012-06-15 10:10 

biztos,hogy Te vagy az igazi Trebics?

 12. igazitrebics — 2012-06-15 17:43 

Nem!
Én az igazitrebics vónék! :-)

 13. tiboru — 2012-06-13 16:56 

Egy kis geopolitika a Dél-Kaukázusból:

K: melyik a világ legszebb városa?
V: természetesen Jereván!
K: és hány atombomba tudná eltörölni a Föld színéről?
V: felhívjuk a figyelmet, hogy Baku is gyönyörű város!

 14. tiboru — 2012-06-13 17:10 

K: mi az a káosz?
V (rövid hallgatás után): felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy nemzetgazdasági kérdésekkel nem foglalkozunk.

 15. zigzag — 2012-06-13 19:42 

Laci bácsi írta: Ha a környezetedben vannak oroszul tudók, akkor jó mulatást. Egyébként nyelvtanulásnak is hasznos.
http://anekdoti.ru/jokes.php?joke_category=76

 16. lorgerm — 2012-06-13 21:26 

Elolvasni még csak-csak, de megérteni? 8 évig tanították, de nem sok maradt meg…

 17. jjofe — 2012-06-14 07:04 

K: Lesz-e újabb világháború?
V: Világháború nem, de olyan békeharc lesz itt, hogy kő kövön nem marad

 18. jjofe — 2012-06-14 07:22 

K: Mi a jobb, a konyak, vagy a nők?
V: Attól függ milyen évjárat.

 19. csuri — 2012-06-14 15:22 

Ha jobban megnézitek az utsó fényképet, vagyis a hinlokzaton lévő emblémát, akkor rögtön feltűnik, hogy a csillag + sarló + kalapács nem zavart senkit, nem kellett leverni.
Ezek a vérlázító szimbóleumok pedig békésen megférnek a csücskökben látható gránátalmákkal (nagyon gyakran felbukkanó leitmotiv Örményországban, de Grúziában is), és az életfa motívummal. Erről lesz még szó a hácskárok fejezetben.

 20. csuri — 2012-06-14 15:23 

… homlokzaton…
(pardon)

 21. iksz — 2012-06-27 11:17 

Nagyon érdekes volt, nem hallottam még én sem eddig erről :-) Sőt szerintem igazságtalanul keveset tudunk a világnak erről a szegmenséről manapság !
Konteószál: Tiboru azért nem dobja az új cikket a Konteóra, hogy a többit is olvassuk :-)

U.i.: nem bántam meg!

 22. tiboru — 2012-06-28 21:18 

:-)

RSS feed for comments on this post.

Szólj hozzá

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.